-
Il decreto ministeriale 17/2011 ha introdotto l’obbligo di formazione iniziale e periodica per gli insegnanti e istruttori di autoscuola. Da poco è stato aggiornato per la terza volta con la pubblicazione in gazzetta Ufficiale del decreto 1° febbraio 2024, n. 34, e stabilisce, tra l’altro che, sia per insegnanti, sia per istruttori si debba introdurre un nuovo fondamentale argomento: «Metodiche di insegnamento per allievi con disturbi specifici dell’apprendimento»; tale insegnamento sarà di competenza di un medico o di uno psicologo. Si tratta di una materia completamente nuova che deve rispondere a un’esigenza che negli ultimi tempi ha pesantemente coinvolto il mondo scolastico e a cascata anche le autoscuole. Infatti, sempre più ragazzi si rivolgono alle autoscuole palesando grandi difficoltà nel superamento dei Quiz esame, mentre altre non lo fanno, per ignoranza o per vergogna. In entrambi i casi i DSA si sono trovati in grandi difficoltà a seguire i corsi e ad affrontare i quiz d’esame, spesso sono state respinti più volte all’esame di teoria e, talvolta, hanno abbandonato l’idea di conseguire la patente. La nostra casa editrice ha per prima «compreso» la portata del problema e, alcuni anni fa, ha per prima realizzato uno specifico testo che «facilita», per quanto possibile, l’acquisizione delle nozioni necessarie al superamento dell’esame, nonché la comprensione dei «testi» dei quesiti. Questo libro ha l’ambizione di essere un valido aiuto e un «vademecum» da utilizzare, non solo per la formazione iniziale, ma anche in seguito nello svolgimento della professione, nonché valga quale occasione di aggiornamento per chi è già da tempo abilitato (non si dimentichi che il decreto ha inserito questa materia anche nei corsi di formazione periodica biennale). Per gli insegnanti di teoria sarà importante riconoscere le persone con queste difficoltà, visto che non sempre si dichiarano, trovando l’approccio e gli strumenti opportuni da utilizzare, non isolando tali soggetti, ma tenendoli inseriti nel gruppo classe, senza discriminarli anche se involontariamente. D’altra parte, l’utilizzo di un metodo di insegnamento adatto a loro faciliterà il percorso anche ad altri allievi «fragili», in particolare stranieri, individui poco scolarizzati o con difficoltà di attenzione. Per tutti vale la pena ricordare che i disturbi dell’apprendimento non sono una malattia e non pregiudicano le capacità di guida della persona; si tratta solo un limitato problema che può essere compensato, come ad esempio un disturbo della vista viene compensato da un semplice paio di occhiali, ma non siamo certo di fronte a un deficit che possa pregiudicare l’abilità di guida. -
I contrassegni ‘P’, per conducente principiante e "GA", per la guida accompagnata, sono disponibili nei formati regolamentari, in coppia contrassegno grande e piccolo, stampati in nero su materiale adesivo non retroriflettente. Sia le targhe che i contrassegni "P" e "GA" sono disponibili anche in versione pubblicitaria personalizzata, con logo stampato solo in colore nero (su preventivo e per quantitativi di minimo 250 coppie). -
Prodotto multimediale fruibile, oltre che nelle lingue ufficiali (ITALIANO, FRANCESE e TEDESCO fornite di supporto audio), anche nelle seguenti lingue straniere (con traduzioni da noi predisposte): ARABO, ALBANESE, CINESE, INGLESE, ROMENO, RUSSO, SPAGNOLO. I quiz elettronici così predisposti, in collaborazione con la software house TOCCAFONDI MULTIMEDIA, permettono all'allievo di esercitarsi nella lingua prescelta nella fase di apprendimento, per poi terminare con le prove d'esame in sola lingua italiana. I quiz elettronici sono coordinati con il nostri libri Quiz a Schede, Libro dei QUIZ e con i nostri libri teorici (L’esame per le patenti A e B SEMPLIFICATO, L’esame per le patenti A e B, Il manuale fotografico per le patenti A e B e Le Patenti A e B a tutto Quiz). Il prodotto - recentemente arricchito nei contenuti - è fruibile solo su internet (QWIZARD):- QWIZARD: l’esercitazione a quiz, sia in italiano che in lingua straniera può essere effettuata tramite WEBAPP, fornendo all’allievo una QuizCard con codici di accesso e facendolo collegare al sito www.qwizard.it . E' protetta contro la duplicazione e prevede un funzionamento a consumo e a tempo (750 schede o 6 mesi dalla data di attivazione) per evitare l'utilizzo da parte di più persone. Consente l'esercitazione su qualunque dispositivo (Windows, MAC OS, Android). Offre l'enorme vantaggio di poter essere utilizzato su tutti i dispositivi elettronici dell'allievo, indifferentemente, in quanto si autoadatta alle dimensioni dello schermo di smartphone, tablet e pc.
- Istruzioni dettagliate per la registrazione al sito ed utilizzo (sia in Italiano che nelle 9 lingue previste);
- Semplici nozioni utili per il ripasso della materia d'esame.
- Scheda mista: concepita per minimizzare il numero di esercitazioni necessarie per esaurire tutto il database presente. Corredata di utili commenti alle risposte errate.
- Scheda per argomento: utile per verificare la preparazione su ogni singolo argomento svolto in aula.
- Scheda Fac-simile esame: vere e proprie esercitazioni d'esame a tempo e senza commenti, utile per simulare le condizioni che l'allievo troverà all'esame.
- Ripasso errori: schede assortite in modo da riproporre le proposizioni sbagliate dal candidato, fornite di commenti per massimizzare l'efficacia della preparazione.
- Statistiche: report sintetico delle varie esercitazioni svolte dal candidato.
-
Contiene, suddivise nei 25 Capitoli Ministeriali, tutte le proposizioni vere e false del listato ministeriale 2016. A fianco di ogni proposizione è riportato, a colori, il segnale o la rappresentazione grafica relativa alla domanda stessa. Inoltre sono state segnalate da un ? verde o rosso tutte le proposizioni nuove e quelle che sono state oscurate rispetto al precedente listato 2013. Un supporto indispensabile per l'Insegnante impreziosito da una copertina cartonata, che lo rende duraturo nel tempo. Prima di ogni capitolo, una breve prefazione di commento sull'organizzazione del capitolo stesso e sulle principali novità introdotte. Al termine del libro una copia degli ex “pieghevoli ministeriali” sui quali, per ogni immagine, è indicato l’utilizzo o meno nell’ambito dei quiz e, nel caso di utilizzo, il numero di pagina dove trovare domanda e risposte del quiz corrispondente. Quindi, non un 'semplice' listato elenco, ma MOLTO DI PIU':- 352 pagine a colori
- tutta la segnaletica a colori abbinata a ciascuna proposizione
- il nuovo pieghevole con i segnali e le rappresentazioni grafiche, aggiornato e completato con i nuovi segnali accoppiati
- circa 40 pagine di commenti tecnici e didattici
- tutti i confronti, capitolo per capitolo e argomento per argomento, tra il vecchio listato ed il nuovo
- 2 completissimi indici (uno sistematico e uno analitico), fondamentali per ritrovare i singoli quesiti suddivisi tra le 7171 proposizioni
- le statistiche generali e per capitolo relative alle proposizioni false e vere
- un esclusivo ed innovativo metodo di catalogazione delle proposizioni
- un grande formato, una grafica accattivante, caratteri grandi e leggibili
-
Blocchi da 10 certificati, in originale e copia, numerati e realizzati con carta chimica autocopiativa. Il libretto è nominativo (1 allievo) e rispetta tutti i dettami ministeriali. -
Blocchi da 60 certificati in doppia copia (carta chimica autocopiativa). Contiene 10 allievi. Vi ricordiamo che, come da circolare ministeriale prot. 6158/8.3 del 10 marzo 2016 è tuttora vigente l'obbligo di certificare le lezioni di guida, come da testo della circolare stessa: "si comunica che il suddetto decreto è vigente e prevede l'obbligo di attestare, ai sensi dell'art. 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, le lezioni di guida utilizzando i modelli previsti dal D.M. 20 aprile 2012, firmati dall'istruttore di guida e dall'allievo, e che devono essere conservati presso la sede dell'autoscuola per almeno cinque anni." -
Blocchi da 6 certificati in doppia copia (carta chimica autocopiativa). Contiene un singolo allievo. Vi ricordiamo che, come da circolare ministeriale prot. 6158/8.3 del 10 marzo 2016 è tuttora vigente l'obbligo di certificare le lezioni di guida, come da testo della circolare stessa: "si comunica che il suddetto decreto è vigente e prevede l'obbligo di attestare, ai sensi dell'art. 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, le lezioni di guida utilizzando i modelli previsti dal D.M. 20 aprile 2012, firmati dall'istruttore di guida e dall'allievo, e che devono essere conservati presso la sede dell'autoscuola per almeno cinque anni." -
Il libro contiene 240 schede fac-simile esame (ciascuna riportante 30 quesiti), completamente a colori, compilate in modo da presentare TUTTE le proposizioni del listato ministeriale (cosa non prevista da altre Case Editrici). Inoltre, le 30 proposizioni sono disposte su un unica scheda per facilitare la compilazione di una singola prova d’esame. Al termine del libro sono riportate tutte le soluzioni delle schede e i pieghevoli ministeriali a colori riguardanti i “SEGNALI STRADALI e le RAPPRESENTAZIONI GRAFICHE”. Le pagine dei correttori manuali possono essere rimosse o consegnate all'allievo, in base alla scelta dell'Insegnante. La preparazione con il libro è proficuamente abbinabile ai nostri libri teorici (L’esame per le patenti A e B, Il manuale fotografico per le patenti A e B e Le Patenti A e B a tutto Quiz). In alternativa ai quiz cartacei è possibile esercitarsi con la nostra Web-App (qwizard). -
Questo testo raccoglie tutti i Quiz Ministeriali necessari al superamento degli esami di Revisione di tutte le patenti e della Cqc Cose e Persone (tranne AM). Il questionario si compone di una prima parte dove i quesiti sono proposti per ARGOMENTO (seguendo l'ordine del nostro libro di teoria) seguita da una sezione di schede “Fac-Simile Esame” (10 per ogni specifica tipologia d'esame). Sono evidenziate chiaramente le parti di programma riservate alle singole revisioni. I primi 11 capitoli sono comunque comuni a tutti gli esami. Ricordiamo che il programma d'esame delle Revisioni è un estratto dei programmi di conseguimento, quindi studiare su libri dedicati alla Revisione permette di risparmiare tempo e rendere più semplice l'esame stesso. Il manuale è coordinato con il nostro libro teorico REVISIONI Patenti/CQC e con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
Contiene TUTTE le proposizioni del listato ministeriale raggruppate per argomento. L’ordine degli argomenti è lo stesso utilizzato nei manuali di teoria. Al termine delle schede ad argomento sono inserite 19 schede fac-simile esame per esercitazione. Ogni serie di proposizioni viene proposta “raggruppata” mentre, a fianco di ogni singolo quesito, viene proposta (in dimensioni grandi, chiare e leggibili) l’eventuale figura cui la proposizione fa riferimento. Ne guadagna la sistematicità dell’esposizione ed è possibile impostare la lezione sull’analisi puntuale dei singoli quesiti. E’ per noi il metodo migliore per affrontare l’esame così come oggi formulato. Al termine del libro sono riportati i pieghevoli ministeriali a colori riguardanti i “SEGNALI STRADALI e le RAPPRESENTAZIONI GRAFICHE”. Ogni testo dispone di pagine con correttori manuali che possono essere rimosse o consegnate all’allievo, in base alla scelta dell’insegnante. La preparazione con il libro è proficuamente abbinabile ai nostri libri teorici (L’esame per le patenti A e B, Il manuale fotografico per le patenti A e B e Le Patenti A e B a tutto Quiz). In alternativa ai quiz cartacei è possibile esercitarsi con la nostra Web-App (qwizard). -
Indispensabile strumento per l'insegnante, propone tutti i quesiti ministeriali ordinati per argomento e distinti chiaramente in PROPOSIZIONI VERE e PROPOSIZIONI FALSE. Al termine del libro, sono riportate le tavole a colori con "Segnali stradali e Rappresentazioni grafiche" richiamate nei quesiti d'esame. -
Costituisce la terza possibile scelta nell'ambito dei manuali per le patenti "A" e "B". Si tratta di un libro completamente "DIGITALIZZATO" in cui tutte le immagini sono rappresentate da fotografie reali scattate sulle strade di tutta Italia o da disegni tridimensionali realizzati al computer con tecniche 3D. I testi descrittivi e la tempestività di aggiornamento sono analoghi a quelli degli altri due nostri libri: si tratta quindi di una scelta di immagine e non didattica.
Abbiamo cercato di realizzare, come nostro costume, il miglior testo anche nell'ambito "fotografico" e quindi, per chi comunque ritenesse la fotografia “un’arma vincente”, questo libro costituirà un punto di riferimento per la qualità delle foto (sia dal punto di vista strettamente tecnico che da quello didattico) e per le novità editoriali e di composizione.
Il testo è corredato da numerosissimi disegni e vignette appositamente studiati per stimolare la memoria visiva dell'allievo, permettendogli così di superare più agevolmente la prova d'esame. Le spiegazioni sono organizzate in modo da rispettare la suddivisione degli argomenti nei 25 capitoli ministeriali ( requisito fondamentale per facilitare l'allievo nella soluzione della prova a quiz d'esame).
Il testo è stato completamente rivisto e adattato ai nuovi questionari d'esame "ULTIMO LISTATO" Idoneo per la preparazione dell'esame a quiz per le categorie A1 - A2 - A - B1 - B Il manuale è coordinato con il nostri libri Quiz a Schede, Libro dei QUIZ e con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
Si tratta della fedele traduzione in lingua tedesca del nostro manuale per la preparazione dei candidati al conseguimento delle patenti di categoria A e B. Il manuale teorico è, come nostra abitudine, particolarmente studiato per la risoluzione delle schede d’esame ministeriali. E’ inoltre corredato di numerose immagini e fotografie a colori. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard)
-
Questo libro, innovativo nel suo genere, nasce da una ricerca sul campo relativa alle difficoltà di comprensione linguistica dei candidati stranieri nella preparazione all’esame per il conseguimento delle patenti A e B. “ITALIANO FACILE” intende pertanto offrire ai candidati un ausilio per agevolare e consolidare la comprensione del lessico specialistico contenuto nei quiz ministeriali, che sono proposti in sede d’esame esclusivamente in lingua italiana. Questo lavoro è opera di due docenti specializzate nell’insegnamento di italiano Lingua Seconda (italiano per stranieri), con la supervisione dell’ EDITORE per quanto riguarda gli aspetti tecnici e di redazione editoriale. Il volume è specificatamente ideato come supporto alle lezioni di teoria in autoscuola e al manuale teorico di nostra edizione. Ciascun capitolo segue l’argomento via via presentato nel libro di teoria, semplifica il lessico specialistico e propone esercizi di facile e divertente esecuzione. L’uso frequente di fotografie, immagini, fumetti esemplificativi e spiegazioni di immediata comprensione ne fanno un libro accattivante e semplice da usare. Inoltre, la presenza delle soluzioni alla fine di ogni capitolo lo rende un testo adatto anche per uno studio individuale a casa.
Il testo non è da usarsi necessariamente in modo progressivo, ma può anche essere agevolmente consultato partendo da un qualunque punto, nel caso si voglia affrontare il lessico relativo a uno specifico argomento ministeriale. Il libro è scritto interamente in Italiano, salvo le traduzioni delle “Istruzioni degli esercizi” che si trovano nelle pagine iniziali.
ATTENZIONE: questo libro non è stato concepito per un uso alternativo ai testi classici presentati nella sezione Collana Multilingue per Cittadini Stranieri, ma quale supporto aggiuntivo per la pura familiarizzazione con la lingua italiana. E’ quindi un testo innovativo e non usuale nel panorama editoriale delle Autoscuole, che certamente necessiterà di approfondimenti e di un piccolo sforzo di comprensione da parte degli insegnanti, ma che pensiamo diventerà irrinunciabile per chiunque voglia ottenere successi nella sempre più difficile impresa di far conseguire la patente ai cittadini extracomunitari. Il suo uso non è quindi limitato agli esami di patente A e B perché, aiutando a comprendere termini di uso comune nel linguaggio usato in Autoscuola, può favorire molto l’allievo straniero anche negli altri corsi professionali e non (patenti superiori, CQC, recupero punti, revisione patente, CAP, ecc.). -
COME SUPERARE L’ESAME A QUIZ CON SEMPLICITÀ E MINOR FATICA Questo libro nasce dall’idea di facilitare il superamento dell’Esame a Quiz per il conseguimento delle Patenti di Guida di categoria “A” o “B” e si rivolge a chiunque abbia difficoltà ad “imparare”, con particolare riguardo a persone con disturbi specifici dell'apprendimento. A tale scopo il libro è stampato con caratteri grandi e leggibili, le immagini di corredo sono state adattate e semplificate, il testo è stato “ridotto all’osso” e reinterpretato in modo da rendere più intuitiva e immediata la comprensione dei concetti principali, anche a scapito di qualche “piccola imprecisione” tecnica che, ci auguriamo, vorrà esserci perdonata. Tutto ciò, però, non sarebbe stato sufficiente e si è quindi deciso di realizzare un’opera a oggi unica nel suo genere che abbiamo chiamato MAV: Manuale - Audio - Video. Infatti, un classico libro cartaceo, che rimane il perno dell’opera, viene ampliato con una enorme quantità di materiale multimediale:- gli AUDIO che permettono di ascoltare tutto il testo;
- i VIDEO che aiutano a comprendere i concetti più difficili;
- le AUDIO-ANIMAZIONI per comprendere ed esercitarsi sui Quiz più difficili (ESEMPIO)
AUDIO: tutti i paragrafi di testo del libro possono essere ascoltati.
VIDEO: in presenza di concetti di difficile comprensione, o per i quali sia più intuitiva un’animazione piuttosto che una spiegazione scritta, il lettore potrà affiancare alla lettura anche la visione di un “VIDEO” appositamente realizzato.
QUIZ DIFFICILI: sono stati scelti più di 700 quiz del data-base ministeriale considerati “più difficili”.
Alla fine del capitolo, infine, può provare a risolverli nuovamente per valutare se ha acquisito sufficienti conoscenze.
Per meglio comprendere il funzionamento di tutte le componenti della parte multimediale dell’opera sono stati predisposti dei brevi tutorial esplicativi, visionabili liberamente all’indirizzo:
http://essebitalia.it/aiuto-quiz-patente-a-b
Il manuale è coordinato con il nostri libri Quiz a Schede, Libro dei QUIZ e con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
Si tratta di un manuale di teoria di tipo classico, per il conseguimento delle patenti di categoria "A" e "B". Estremamente completo, ma al contempo molto chiaro e succinto, viene costantemente aggiornato secondo le norme di circolazione e contiene tutte le notizie necessarie alla soluzione dei Quiz ministeriali.
Il linguaggio e la composizione dei testi tengono in particolare conto delle due esigenze principali dell’allievo: 1) acquisire una buona conoscenza delle norme generali di circolazione e della segnaletica per poter così guidare in tutta sicurezza; 2) applicare con facilità tali conoscenze per la soluzione dei Quiz Ministeriali.
Il testo è corredato da numerosissimi disegni e vignette appositamente studiati per stimolare la memoria visiva dell'allievo, permettendogli così di superare più agevolmente la prova d'esame. Le spiegazioni sono organizzate in modo da rispettare la suddivisione degli argomenti nei 25 capitoli ministeriali (requisito fondamentale per facilitare l'allievo nella soluzione della prova a quiz d'esame). Il testo è stato completamente rivisto e adattato ai nuovi questionari d'esame "Ultimo LISTATO". Idoneo per la preparazione dell'esame a quiz per le categorie A1 - A2 - B1 - B. Il manuale è coordinato con il nostri libri Quiz a Schede, Libro dei QUIZ e con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c’è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro un piccolo dizionario e le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario e le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard) -
La collana editoriale è costituita da otto volumi appositamente studiati per il conseguimento della patente italiana da parte di cittadini stranieri. Ogni volume presenta un’unica lingua straniera e la relativa traduzione in italiano (uguale in tutte le versioni) così da evitare inutili confusioni tra i vari idiomi. La raccolta prevede le versioni: italiano-ALBANESE, italiano-ARABO, italiano-CINESE, italiano-FRANCESE, italiano-INGLESE, italiano-ROMENO, italiano-RUSSO e italiano-SPAGNOLO. I testi sono stati specificamente redatti per facilitare il superamento dell’esame a quiz per cui, dopo ogni singolo argomento o segnale, vengono riportate le proposizioni vere dei quesiti ministeriali (in lingua italiana). Al termine di ogni libro c'è un piccolo dizionario nonchè le proposizioni vere tradotte in lingua. Unica versione che presenta piccole differenze è quella Francese, nella quale le proposizioni VERE (Ultimo Listato) dopo ogni argomento sono riportate sia in Italiano che in lingua straniera (non viene quindi proposto l’elenco alla fine del testo per evitare inutili ripetizioni). Tutte le traduzioni sono state predisposte da professionisti di provata esperienza. Il manuale è coordinato con le esercitazioni on-line (Qwizard)